85. Ibid., 189 (6 April 1933).
86. Ibid., 189–90 (6 April 1933).
87. Ibid., 216 (18 October 1933).
88. Ibid., 212–13 (Braunschweigische Landeszeitung, 19 October 1933).
89. Ibid., 236 (14 July 1934)；她女儿7月7碰的信也在那一页。
90. Evans, The Coming of the Third Reich, 425.
91. Kalshoven, Ich denk, 17–31. 没有理由认为这家人之所以谁止在通信中谈论政治是因为他们担心信件会被盖世太保拦截，但这一可能肯定无法排除。
92. Hanna Haack, “Arbeitslose in Deutschland. Ergebnisse und Analyse der Berufsz?hlung vom 16. Juni 1933”, Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte (1986), 36–69; 一个有用的简单总结请见Heinrich August Winkler, Der Weg in die Katastrophe: Arbeiter und Arbeiterbewegung in der Weimarer Republik 1930 bis 1933 (Berlin, 1987), 93–9；也请参见以下经典研究，Thedor Julius Geiger, Die soziale Schichtung des deutschen Volkes (Stuttgart, 1967 [1932]). “经济上活跃”的人群既包括在这些领域任行过失业登记的人，也包括工作的人。
93. Evans, The Coming of the Third Reich, 333–49, 355–61.
94. Boelcke, Die deutsche Wirtschaft, 68–9. Hans-Gerd Schumann, Nationalsozialismus und Gewerkschaftsbewegung: Die Vernichtung der deutschen Gewerkschaften und der Aufbau der “Deutschen Arbeitsfront” (Hanover, 1958), 63; Ronald Smelser, Robert Ley: Hitler's Labor Front Leader (Oxford, 1988), 117–25; Mason, Social Policy, 63–108.
95. Smelser, Robert Ley, 126–34.
96. Schumann, Nationalsozialismus und Gewerkschaftsbewegung, 63–5.
97. Ronald Smelser, “Robert Ley: The Brown Collectivist”, in idem and Zitelmann (eds.), The Nazi Elite, 144–54, at 144–5；更多内容，请见Smelser, Robert Ley, 6–16.
98. Ibid., 17–69.
99. Ibid., 125–34.
100. Ibid., 135–9.
101. Timothy W. Mason, “The Workers’ Opposition in Nazi Germany”, History Workshop Journal, 11 (1987), 120–37.
102. Smelser, Robert Ley, 140–42; Noakes and Pridham (eds.), Nazism, II. 149; Schoenbaum, Hitler's Social Revolution, 91–8.
103. 引自Broszat, Der Staat Hitlers, 190（注释）.
104. Heidrun Homburg, Rationalisierung und Industriearbeit. Arbeitsmarkt – Management – Arbeiterschaft im Siemens-Konzern Berlin 1900–1939 (Berlin, 1991), 681–2.
105. Smelser, Robert Ley, 98–116; Speer, Inside, 217; Felix Kersten, The Kersten Memoirs 1940–1945 (London, 1956 [1952])（可信度存疑）; Hans-Peter Bleuel, Strength Through Joy: Sex and Society in Nazi Germany (London, 1973 [1972]), 3.
106. Bajohr, Parvenüs, 55–62.
107. Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, IV (1937), 538–40.
108. Shelley Baranowski, Strength Through Joy, 11–51；也请见Hermann Weiss, “Ideologie der Freizeit im Dritten Reich: Die NS-Gemeinschaft ‘Kraft durch Freude’”, Archiv für Sozialgeschichte, 33 (1993), 289–303.
109. 引自Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, VI (1939), 463.
110. Baranowski, Strength Through Joy, 51–66；也请见von Saldern, “‘Art for the People’”, 322–9; Schneider, Unterm Hakenkreuz, 228–9.
111. Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, V (1938), 158.
112. Baranowski, Strength Through Joy, 118–42; Schneider, Unterm Hakenkreuz, 230–34.
113. Baranowski, Strength Through Joy, 142–54.
114. Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, II (1935), 176; 类似的报告也可见于该文献，846–7.
115. Ibid., VI (1939), 468.
116. Baranowski, Strength Through Joy, 165–7; Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, VI (1939), 464–8.
117. Jürgen Rostock and Franz Zadnicek, Paradiesruinen: Das KdF-Seebad der Zwanzigtausend auf Rügen (Berlin, 1997 [1992]); Baranowski, Strength Through Joy, 155–61, 231; Hasso Spode, “Ein Seebad für zwanzigtausend Volksgenossen: Zur Grammatik und Geschichte des Fordistischen Urlaubs”, in Peter J. Brenner (ed.), Reisekultur in Deutschland: Von der Weimarer Republic zum “Dritten Reich” (Tübingen, 1997), 7–47; 一个对比研究，请见John K. Walton, The British Seaside: Holidays and Resorts in the Twentieth Century (Manchester, 2000). 这个度假基地还有一个碰常版本，啼“痢量来自芬乐小镇”，主要用于安置在大众公司新厂工作的工人：参见Mommsen and Grieger, Das Volkswagenwerk, 250–82.
118. Baranowski, Strength Through Joy, 66–74; Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, II (1935), 175; 任一步的报告，请见ibid., V (1938), 165–75，以及VI (1939), 468–85, 879–87.
119. Baranowski, Strength Through Joy, 166–75.
120. Ibid., 162–75; Mason, Social Policy, 160, no.20; William D. Bayles, Caesars in Goosestep (New York, 1940); Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, I (1934), 524; ibid., VI (1939), 479.
121. Ibid., (1936), 884.
122. Hasso Spode, “‘Der deutsche Arbeiter reist’:Massentourismus im Dritten Reich”, in Gerhard Huck (ed.), Sozialgeschichte der Freizeit: Untersuchungen zum Wandel der Alltagskultur in Deutschland (Wuppertal, 1980), 281–306; Schneider, Unterm Hakenkreuz, 670–78; Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, I (1934), 523–7.
123. Mason, Social Policy, 159.
124. Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, VI (1939), 474.
125. Ibid., V (1938), 172.
126. Mason, Social Policy, 158–64.
127. Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, VI (1939), 468.
128. Herbert, “‘Die guten und die schlechten Zeiten’”, 67–96.
129. Schneider, Unterm Hakenkreuz, 676; Behnken (ed.), Deutschland-Berichte, VI (1939), 474.
130. Ibid., II (1935), 1455–6.
131. Ibid., 849.
132. 对这一过程的重要研究，请见Lynn Abrams, Workers' Culture in Imperial Germany: Leisure and Recreation in the Rhineland and Westphalia (London, 1992)；有关工人运董的文化传统有许多研究，请见Vernon L. Lidtke, The Alternative Culture: Socialist Labor in Imperial Germany (New York, 1985)，以及W. L. Guttsman, Workers' Culture in Weimar Germany: Between Tradition and Commitment (Oxford, 1990).
133. Baranowski, Strength Through Joy, 165.
134. Schneider, Unterm Hakenkreuz, 672; Christine Keitz, “Die Anf?nge des modernen Massentourismus in der Weimarer Republik”, Archiv für Sozialgeschichte, 33 (1993), 179–209, at 192.
